-
1 совершенно секретно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершенно секретно
-
2 совершенно секретно
воен. СС -
3 совершенно секретно, совершенно секретный
advgener. zeer geheimDutch-russian dictionary > совершенно секретно, совершенно секретный
-
4 секретно
секретно ge|heim, im ge|heimen (тайно); vertraulich( конфиденциально) совершенно секретно streng vertraulich -
5 секретно
secrètement, en secret; confidentiellementсекретно от кого-либо — à l'insu de qn; en cachette de qn -
6 секретно
geheim, im geheimen ( тайно); vertraulich ( конфиденциально) -
7 секретно
нар.segretamente, in segreto, confidenzialmente, in confidenza -
8 секретно
нареч. secretly, covertly, in secretсекретн|о - in confidence, confidential;
совершенно ~ in strict confidence, strictly confidential;
~ый secret;
(о сведениях, изданиях тж.) classified;
~ документ secret/classified document;
~ая работа secret work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > секретно
-
9 geheime Kommandosache
совершенно секретно -
10 top secret
-
11 přísně tajné
-
12 Top secret
Совершенно секретноDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Top secret
-
13 top secret
-
14 prísne tajné
совершенно секретно -
15 top secret
совершенно секретно
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top secret
-
16 top secret
-
17 top secret message
совершенно секретное сообщение, сообщение с грифом «совершенно секретно» -
18 top secret
Большой англо-русский и русско-английский словарь > top secret
-
19 top secret
совершенно секретно (особой важности)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > top secret
-
20 secret
«совершенно секретно» (гриф)English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > secret
См. также в других словарях:
совершенно секретно — совершенно секретно … Орфографический словарь-справочник
совершенно секретно — нареч, кол во синонимов: 1 • секретно (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО — «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО!» (Top Secret!) США, 1984, 90 мин. Комедия, приключенческий фильм. В этом фильме очень смешно пародируются шпионские ленты, в основном об агентах Москвы и стран восточного блока. Рок музыкант Ник Райверс, посетив ГДР,… … Энциклопедия кино
совершенно секретно — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN top secret … Справочник технического переводчика
Совершенно секретно — Эта статья о газете «Совершенно секретно». О значениях термина «Совершенно секретно» см. Совершенно секретно (значения). Совершенно секретно … Википедия
Совершенно секретно (телеканал) — Совершенно секретно ЗАО «Телекомпания „Совершенно секретно“» Страна … Википедия
Совершенно секретно (значения) — Совершенно секретно: Совершенно секретно уровень секретности документов Совершенно секретно советское и российское ежемесячное международное общественно политическое издание. Совершенно секретно российский медиа холдинг,… … Википедия
Совершенно секретно (холдинг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Совершенно секретно (значения). «Совершенно секретно» российский медиахолдинг. Штаб квартира в Москве. Основан в 1992 году писателем Юлианом Семёновым на основе издававшейся с 1989… … Википедия
Совершенно секретно! (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Совершенно секретно (значения). Совершенно секретно! Top Secret! Жанр … Википедия
Совершенно секретно! — … Википедия
секретно — негласно, тайно; конфиденциально, доверительно, по секрету; сверхсекретно, на ушко, на ухо, приватно, под строжайшим секретом, под секретом, закрыто, скрытно, потихоньку, исподтишка, украдкой, воровски, под большим секретом, тайком, тихо, втайне … Словарь синонимов